歴史のことば劇場69 一九二・三〇年代、A・ウェイリーによって源氏物語が英訳され、当時の西欧の文学好きは、同時期に英訳されたプルースト『失われた時を求めて』とともに源氏を愛読したそうです。 彼らにとって、源氏を読むことはプルーストを読むのと同じ…